שם הפרק – English
Hatch Me If You Can
שם הפרק – עברית
צאו מהביצה
שם עונה ומספר פרק
מסעו של מאסטר- 260
תמונת הפרק
עלילה
לרביטר בוקע מן הביצה, אך נראה שמשהו אינו כשורה איתו. החבורה לוקחת אותו למרכז הפוקימונים, שם האחות ג'וי מאמתת את העובדה שהטמפרטורה שלו נמוכה מן הרגיל. הם מנסים לחמם אותו בזמן שהם מחכים לפרופסור אלם שיגיע. כאשר פרופסור אלם מגיע, הוא מביא איתו את פרופסור אוק ואת דיליה, אמו של אש. שני הפרופסורים עוזרים ללרביטר לצאת מן המצב שלו, אך משהו עדיין לא בסדר. אש שחלק את חלומו של לרביטר ויש לו מושג כללי מה עובר עליו, מציע לקחת אותו החוצה. בשלב הזה צוות רוקט מגיעים ומנסים לחטוף את הפוקימון התינוק, אך לרביטר מצליח להדוף אותם בכוחות עצמו. בסוף היום אש נרשם לליגת ג'וטו ומקבל את לרביטר להמשך המסע שלו.
פוקימונים בולטים בפרק
אירועים מיוחדים בפרק
– לרביטר בוקע מן הביצה.
– אש פוגש את פרופסור אוק, פרופסור אלם ואת אמא שלו.
– אש נרשם לליגת ג'וטו.
– אש מקבל את לרביטר למסע הפוקימונים שלו.
קישורים
פרק 259 | ||
5 תגובות
תירגום יותר טוב יהיה:
תבקיע אותי אם תוכל.
גלעד-השם בעברית הוא השם שנתנו לו בארץ. למשל, לפרק השני באנגלית קוראים ״חירום פוקימון!״ ובעברית קוראים לו ״אש מגיע לורידיאן״
זה נשמע מטריד כול הזמן שפרופסור אוק מופיע גם אמא של אש מופיעה…..
לרביטר אחלה פוקימון
קול
התרגום שגלעד אמר יותר יפה