ראשי / מנגה / כרך 3 / מנגת הרפתקאות פוקימון – חלק 72

מנגת הרפתקאות פוקימון – חלק 72

שם: הרפתקאות פוקימון
שם לועזי: Pokemon Adventures
שנה: 1998
כיוון קריאה: מימין לשמאל

http://pocketmonsters.co.il/wp-content/uploads/2012/01/Untitled-11.jpg

http://pocketmonsters.co.il/wp-content/uploads/2012/01/Untitled-21.jpg

http://pocketmonsters.co.il/wp-content/uploads/2012/01/Untitled-31.jpg

http://pocketmonsters.co.il/wp-content/uploads/2012/01/Untitled-4.jpg

http://pocketmonsters.co.il/wp-content/uploads/2012/01/Untitled-5.jpg

http://pocketmonsters.co.il/wp-content/uploads/2012/01/Untitled-6.jpg

http://pocketmonsters.co.il/wp-content/uploads/2012/01/Untitled-7.jpg

13 תגובות

  1. Avatar

    זה מבלבל מאוד שכיון הקריאה התחלף פתאום
    היט מן הרסת עכשיו לקוראים שלך דבר חשוב שיתגלה בסאגת יללו.
    בהתחלה ילו חושבים שהוא בן אבל באמצע סאגת ילו מגלים שהיא בת ופה אתה ישר כותב בגוף נקבה

  2. Hit Man

    על הכתב אין לי הרבה מה לעשות. זה מה שהאתר שאני מתרגם ממנו סיפק ולא היה לי מספיק זמן להפוך או לחפש הפוך, כי אז הפרסום היה נדחה למחר ורציתי לפרסם את זה היום. בכל מקרה, כיוון הקריאה מופיע בכל פרק מחדש, ככה שזה לא עניין גדול.

    לגבי ילו. מי זה ילו? הבחורה עם הקוקו? למה שהיא תהיה בן? יש לה קוקו והיא מתנהגת כמו בחורה. מה גם שאילו הייתי כותב את המלל בלשון זכר, אז היה בא גולש אחר ומתקן אותי על זה, ככה שיצא לטובה שמלכתחילה יודעים באיזה מין מדובר. עברית היא שפה דו לשונית בניגוד לאנגלית.

  3. Avatar

    ילו זה הבחורה עם הקוקו
    יש בנים שגם להם יש קוקו וזה אומר שהם בנות?
    ילו מסתירה את זה שהיא בת וזה מתגלה בארכ ילו-לא זוכר תסיבה
    אבל מה תעשה כשאר תגיע לפרק שבו נחשף שילו זה בת? מה תכתוב בתרגום של הפרק?
    עברית שפה מפגרת מה אני אומר עדיף אנגלית.

  4. Avatar

    היא לא נראית כמו בן, דברים כאלו יכולים לעבוד רק על הדמויות של הסידרה עצמה ולא על הצופים.

  5. Avatar

    גלעד בהמשך ילו תראה כמו בן

  6. Hit Man

    זה לא סותר כלום, אפשר להסתדר גם ככה.

  7. Avatar

    לא יודע, לי מההתחלה היה ברור שהיא בת ולא ראיתי את סאגת ילו.

  8. Avatar

    היט מן חבל שאתה מחליט להרוס את המנגה בעיקר את ארכ ילו עם הדבר הזה
    ילו הוא בן אז מה אם יש לו קוקו והוא לובש שמלההדמויות במנגה חושבות שהוא בן ולא בת רק בסאגת ילו מתגלה דבר זה לקוראים ואתה גילת ישר מהתחלה לקוראים רק הרסת את זה

  9. Hit Man

    אני בדעה של אורי וגלעד בנושא הזה. גם ככה זו אמורה להיות תחפושת והיא פועלת רק על הדמויות במנגה, ככה כשנגיע לגשר, נראה מה עושים. לא צריך להתרגש מזה.

  10. Avatar

    אחלה עבודת תרגום ואחלה פויקט, תמשיך ככה!

  11. Avatar

    כשנגיע לגשר- נפוצץ אותו!

  12. Avatar
    מגה מלואטה (לשעבר מלואטה וסלבי הלוואי)

    לא קראתי את סאגת ילו אבל זיהיתי את ילו ישר

  13. Avatar

    אחי, כל הקטע זה שהקוראים לא אמורים לזכור את הדמות הזאת עד שחושפיחם שהיא בת, אבל עכשיו כשעשיתם מזה סיפור אף אחד לא ישכח מזה. בסופו של דבר אם מישהו הרס פה זה אתם.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.