ראשי / מידע / הכיסלצת היומית / הכיסלצת היומית: תנינים אכזריים / מיכאל אלבוים

הכיסלצת היומית: תנינים אכזריים / מיכאל אלבוים

פָּעוֹטַנִין (פעוט+תנין) ~> לֶסֵֶתַנִין (לסת+תנין) ~> כִּלָיוֹנִין (כיליון+תנין).

היום אנחנו מתעסקים עם תנינים. המילה תנין מופיעה כבר בתנ"ך, אבל בעברית המודרנית אפשר גם תִּמְסָח (מערבית), קרוקודיל או אליגטור (מאנגלית). נשתדל להשתמש במילה תנין ככל שניתן.

הכיסלצת הראשונה, Totodile, היא הלחם של Tot (פעוט, זאטוט) ו-Crocodile (תנין). ההלחם הראשון שלי היה זאטנין, אבל פעוטנין מולחם בצורה טבעית יותר.

מכאן אנחנו מסתבכים מעט. Croconaw זה הלחם של Crocodile לצד Gnaw (כרסם). ההלחם הראשון שלי היה תנירסום (תנין+כרסום), אבל אני לא מרוצה ממנו לחלוטין, אז ננסה למצוא מילה נרדפת לכרסום. כשבוחנים את הכיסלצת, החלק האחרון יכול להיות גם Maw (לוע) או Jaw (לסת), ולסתנין מסתדר יפה.

האחרונה והאכזרית של המשפחה היא Feraligatr, הלחם של תנין עם Feral (פראי) או Ferocious (אכזרי, פראי). ההלחם הראשון שלי היה אכזרנין (אכזרי+תנין), אבל גם כאן רציתי למצוא הלחם טבעי יותר. בסיעור מוחין יצא שליטנין (שליט), משחיתנין (משחית) או תנינושך (נושך) או תנינאכזר (תנינאי+אכזר), אבל לא הייתי מרוצה מאף אחד מהשמות. אז הלכתי קצת יותר רחוק עם אבדונין (אבדון) או כיליונין (כיליון; השמדה, הכחדה, הרס).

קוקטנין:

לעמוד הפייסבוק של מיכאל אלבוים: https://www.facebook.com/Elboim

תגובה אחת

  1. זה ממש מעניין ^^

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.