ראשי / מידע / הכיסלצת היומית / הכיסלצת היומית: קיפודג / מיכאל אלבוים

הכיסלצת היומית: קיפודג / מיכאל אלבוים

קִיפּוֹדָג (קיפוד+דג)

קיפודג. היום יש לנו קיפודג. השם באנגלית הוא Qwilfish, הלחם של Quill (דורבן) לצד Fish (דג). התרגום הראשון היה דורבג (דורבן+דג), אבל אפשר יותר. השם ביפנית הוא hariisen, קיצור של דג בשם harisenbon, או בעברית, דו-שן קוצני.

יש שקוראים לדו-שן הקוצני קיפודג, ולמשפחה (דו-שיניים), קיפודגיים. אז זה יותר כינוי מאשר שם רשמי. אז הנה, עכשיו יש קיפודג רשמי. קיפודג.

קיפודג:
http://www.netfish.co.il/Porcupine-Puffer

קיפודגיים:
https://he.wikipedia.org/wiki/דו-שיניים

קיפודג.

לעמוד הפייסבוק של מיכאל אלבוים: https://www.facebook.com/Elboim

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.