הכיסלצת היומית: פורים באגם / מיכאל אלבוים (דור 3)

כַּדּוּרָץ (כדור+רץ-מים) ~> עָשׁוּם (עש+גשום)

הכיסלצת הראשונה של היום היא Surskit, הלחם של Surface (שטח) או Surf (לגלוש) לצד Skitter (לרפרף, לגלוש, להחליק), וביפנית, ametama, הלחם של ame (גשם) לצד tama (כדור). הכיסלצת מבוססת על amenbo (רץ-מים), סוג של פשפש שמסוגל לגלוש על המים.

ההלחם הראשון שלי היה גולשטח (גולש+שטח), אבל רציתי לתת עדיפות ליפנית. אפשר לקחת את כדור ורץ וליצור כדורץ, אבל אז אנחנו מאבדים את ההקשר למים. אפשר להלחים את כדור עם רץ-מים וליצור כדורץ-מים, אבל זה ארוך ומסורבל, אז כרגע נישאר עם כדורץ.

ההתפתחות הגיעה לכבוד פורים: Masquerain, הלחם של Masquerade (מתחזה, מתחפש) לצד גשם, או ביפנית, amemoosu, הלחם של גשם עם Moth (עש), אז הרץ-מים שלנו מתפתח לעש גשום, עשום.

כדורץ עם כל מיני כובעים:

רצי מים:
https://he.wikipedia.org/wiki/רצי_מים

לעמוד הפייסבוק של מיכאל אלבוים: https://www.facebook.com/Elboim