ראשי / מידע / הכיסלצת היומית / הכיסלצת היומית: גמלים ומנגלים / מיכאל אלבוים (דור 3)

הכיסלצת היומית: גמלים ומנגלים / מיכאל אלבוים (דור 3)

סָתוּמַל (סתום+גמל) ~> הַרְ-גַמַל (הר-געש+גמל)

שַׁלְחָם (שלחופה;צב+פחם)

הכיסלצת הראשונה של היום היא גמל סתום בשם Numel, הלחם של Numb (רדום, אדיש) לצד Camel (גמל), או ביפנית donmeru, הלחם של don (איטי, טיפש, סתום, משעמם, עמום) לצד גמל. יש לא מעט אפשרויות מעניינות כמו רדומל (רדום+גמל), משעממל (+משעמם) או עמומל (+עמום), אבל המתאימה מכולן היא ללא ספק סתומל, מכיוון שהגמל הזה כרגע סתום, תרתי משמע, ותכף כשנסתכל על ההתפתחות נבין למה זה חשוב.

כשהחור שבדבשת הגמל נפתח, הכיסלצת מתפתחת ל-Camerupt, הלחם של גמל לצד Erupt (התפרצות), או ביפנית bakuuda, הלחם של bakuda (פצצה) או bakuhatsu (פיצוץ) לצד rakuda (גמל). זה כי מדובר בגמל עם הר-געש על הגב! או בשם החדש שלו בעברית, הר-גמל!

ורק כי הוא קצר ופשוט, נסתכל גם על הכיסלצת הבאה, Torkoal, הלחם של Tortoise (צב) ו-Coal (פחם, גחלת), או ביפנית cootasu, אותו הלחם אבל הפוך. בעברית אפשר לקרוא לכיסלצת שלחם (שלחופה;שם נדיר לצב+פחם/חם) או שלחלת (שלחופה+גחלת), או להפך גחופה או פחופה, אבל נראה לי ששלחם זה הכי מתאים.

מווושלם:

לעמוד הפייסבוק של מיכאל אלבוים: https://www.facebook.com/Elboim

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.