ראשי / מידע / הכיסלצת היומית / הכיסלצת היומית: יריבות תמידית / מיכאל אלבוים (דור 3)

הכיסלצת היומית: יריבות תמידית / מיכאל אלבוים (דור 3)

סִימִיָה (סימן+נמייה)

חוֹתֵחָשׁ (חותך+נחש)

היום ומחר נעסוק בכיסלצות שבאות בזוגות. אין בין הכיסלצות של היום קשר התפתחותי, למעט היריבות הטבעית שלהן – אחת נמייה ואחת נחש.

הכיסלצת הראשונה היא Zangoose, הלחם של san (לחתוך ביפנית) או zankon (צלקת) לצד Mongoose (נמייה). לאחר תהיות רבות, ומכיוון שקשה לחבר את נמייה עם מילים מתאימות, החלפתי את צלקת בסימן או סימון – מה שנותן לנו סימייה.

היריבה שלה היא נחש בשם Seviper, הלחם של Sever (לחתוך, לקטוע, לגדוע, לכרות) או Severe (עז, מאומץ, מוגבר, רב-עוצמה) לצד Viper (נחש צפע). ביפנית קוראים לכיסלצת habuneeku, הלחם של habu (כינוי יפני למספר נחשים ארסיים). חשבתי על מספר שמות מעניינים לכיסלצת הזאת: צפערסי (צפע+ארסי), נחותך (נחש+חותך) או חותחש (להפך), נשיחש (נשיכה+נחש), נחשולש (נחש+משולש, כי לנחשים ארסיים יש ראש משולש), צפעז (צפע+עז), צפעצום (+עצום) ועוצפע (עוצמתי+צפע).

לאחר קריאה על הכיסלצת, התברר לי שהכוונה היא אכן לחותך, כי היא חותכת בעזרת הזנב שלה כדי להדוף את הסימייה שמנסה לחסל אותה. כך שהשם הנבחר יהיה חותחש.

הולכים מכות:

לעמוד הפייסבוק של מיכאל אלבוים: https://www.facebook.com/Elboim

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.