פוקימון; במהירות החושך – פרק 38: אש זרה / איידן סוייר

מאוחר יותר באותו יום, אל חדרו של ריק נכנס גבר מבוגר בעל שיער מאפיר והושיט את ידו ללחיצה. "נעים מאוד, מר ריילי", אמר, "שמי דוקטור ויקטור פוג'י. אני מאמין שסיפרו לך עליי". "סיפרו לי שאתה הרופא שמטפל בי", ענה ריק. "רופא?" צחק הדוקטור, "אני לא רופא". "אם אתה דוקטור ואתה מטפל בי בבית-חולים, מה אתה […]

מוצאים את מיו – פרק 14 / ‫עופר פפיר ג'קסון‬

הסתכלתי פנימה לתוך המבנה. הוא היה בנוי רובו ככולו מפלדה. המבנה נראה כמו מפקדה של צוות מרגלים מסרט בשנות החמישים. הוא היה מצויד בטכנולוגיות די מיושנות: מחשב ישן עם מסך ענק, טלוויזיה שטוחה אך בצבעים שחור ולבן בלבד (אשר בדיעבד הבנתי כי הצבעים היו של מצלמות אבטחה שפרוסות באזור ושומרות על המבנה), מכשירי רדיו, שעונים […]

מוצאים את מיו – פרק 13 / ‫עופר פפיר ג'קסון‬

"מיו". ראיתי אותו. סוף סוף ראיתי אותו. הוא הופיע מולי, זוהר. הצלחתי להסתכל עליו פעם אחת, האור סנוור אותי ולא אפשר לי לחזור ולהסתכל עליו. הוא התקרב אליי ונגע בי בכפותיו הקטנות. הוא נגע בי במצח ואז הכל החל להשתנות סביבי. שדה החמניות הפורח נבל והשמש שזרחה בעוצמה התחלפה באור דמדומים אפל. יצורים זוועתיים הופיעו […]

פוקימון; במהירות החושך – פרק 37: הדרקון האדום / איידן סוייר

פניו של ריק דיממו. הלהב החד חתך אותו לאורך לחיו, מעט מעל הסנטר, ודם החל לבצבץ מהחתך. זה לא היה כואב כמו שציפה, אלא דמה יותר למשהו שחרך את פניו, וההפתעה הוסיפה לתחושת הכאב שעלה בפניו זו הפעם השלישית בדקה האחרונה. לפחות כעת הוא סיים. הוא שטף את פניו, מביט במראה בבבואתו, פצועה אך מוכרת. […]

פוקימון; במהירות החושך – פרולוג לחלק השני של הסיפור!

ריאן ריילי ישב על חוף הים של פיושיה, עיר קטנה בדרום מחוז קנטו. המחשבה על ההפסד בקרב מול מנהיגת המכון של העיר, שהתמחתה בפוקימוני רעל, לא נתנה לו מנוח. הוא היה מוכרח להודות שהיא מאמנת מוצלחת – היא עצמה הייתה מוכשרת בלחימת נינג'וטסו, ואף אימנה את הפוקימונים שלה להילחם בסגנון זה – אך הכישלון הזה […]

פוקימון; במהירות החושך – פרק 36: אחוות אחים / איידן סוייר

ג'סי וג'יימס ניסו להשקיף אל גשר ג'וטו ממחבואם, מתחת לעץ אלון גדול, על שביל צדדי שעל צלע הר סמוך למפרץ ג'וטו. הם לא ראו דבר מלבד דמויות מעורפלות. מדיי פעם וינומות' צצה ועלתה מן הערפל, אך שבה מיד פנימה, ולא הייתה להם שום דרך לדעת מה מתרחש. "למה בכלל היינו צריכים אותה?" שאל ג'יימס, "יכולנו להילחם […]

פוקימון; במהירות החושך – פרק 35: נוף בערפל / איידן סוייר

טיפות מים היכו על פני מפרץ ג'וטו שממזרח לניו-בארק, שהפריד בין המחוזות ג'וטו וקנטו. ראיקו, כפי שריאן גילה, היה כה מהיר, עד שהיה מסוגל לרוץ על פני המים. הוא נשא את ריאן ואת האופניים, בעוד ריק נשרך מאחור על גבי קרוקונאו. "אני לא מאמין שוויתרת על ספירו שלך", אמר לו ריאן כשנתן לו את קרוקונאו, "ספירו […]

פוקימון; במהירות החושך – פרק 34: לפני הסערה / איידן סוייר

אחרי שחצה את הים בתעופה, ספירו נחת למנוחה קצרה בעיר אוליביין. ריאן ידע שבל נמצאת כעת במרחק הליכה ממנו, ואם רק ירצה, יוכל לראות אותה. אבל לא היה לזה טעם. היא בעצמה אמרה שאין טעם להיפגש רק בשביל להיפרד שוב, ועליו להמשיך את המסע שלו אל רמת אינדיגו. הוא תהה אם ריק כבר חזר הביתה, […]

פוקימון; במהירות החושך – פרק 33: השימוע / איידן סוייר

ריק הביט בעיניה של קלייר, שנעצה בו בחזרה את מבטה החודר. "האם זה נכון?" שאלה אותו. משהו אמר לריק שלשקר לקלייר לא יהיה הצעד החכם. עיניה הכחולות הקרות כמו הביטו דרכו, וצמרמורת עברה בגופו, כאילו היא קוראת את מחשבותיו. הוא הרגיש שאם ישקר, היא תדע. "עשיתי את זה לטובתם", אמר. "שקרן", האשים אותו בילי, "חיכית […]

פוקימון; במהירות החושך – פרק 32: הגנב מהעיר ניו-בארק / איידן סוייר

כשריק יצא ממערת הקרח, השמש כבר הייתה בשיא גובהה מעליו. השמיים היו כחולים ונקיים מעננים, ומחוץ למערה היה קר מאוד. למרות זאת הוא שמח על ההזדמנות לעלות על אופניו ולהתחמם תוך כדי רכיבה לעיר הסמוכה בלאקת'ורן. כשהגיע לשם, הרגיש את מבטי הסביבה ננעצים בו, ולמרות שהוא ידע שאת רובם הוא מדמיין, הוא לא היה יכול […]

מוצאים את מיו – פרק 12 / ‫עופר פפיר ג'קסון‬

שיימין נעלם במפתיע באותו הרגע בדיוק. הסתכלתי מסביבי ולא ראיתי אפילו את טביעות הרגליים הקטנות שהשאיר כשברח מלאקסריי. רפידאש הייתה על הארץ, נושמת בכבדות ובכל נשימה חזה עלה וירד. הסתכלתי עליה במשך כמה שניות, חושב לעצמי שכל שנייה שאנחנו כאן מהווה סכנה לי ולפוקימונים שלי. 'אני חייב למצוא את מיו הזה ולצאת מכאן. כמה קשה […]

פוקימון; במהירות החושך – פרק 31: מערת הקרח / איידן סוייר

הדרך לראש ההר שעליו נבנתה העיר בלאקת'ורן עברה במערה גדולה, מכוסה נטיפים וזקיפים יפייפיים, מנצנצים כמו זכוכית מושלמת באור השמש שנשבר כמה פעמים בתקרת המערה השקופה. ריק ודאי היה עוצר להתפעל מהמראה, אך לא היה לו מצב-רוח. הוא איבד את ההזדמנות להצטרף לצוות רוקט. כל התקוות שלו היו לשווא. הוא כבר לא היה בטוח בכלל […]

פוקימון; במהירות החושך – פרק 30: לחימה למתקדמים / איידן סוייר

ריאן הגיע לאי סיאנווד על גבו של קרוקונאו. היה זה היעד האחרון שלו לפני ליגת הפוקימונים, וריאן רק רצה להשיג את התג, לסיים את המסע ולחזור הביתה. הוא איבד את אהובתו ואת הפוקימון הכי חזק שלו. הוא נאלץ לראות את אחיו מוותר על החלום של שניהם ועל הדרך מאכזב אותו. לא לזה הוא ציפה כשיצא […]

מוצאים את מיו – פרק 11 / ‫עופר פפיר ג'קסון‬

השיחה הסתיימה בפתאומיות. המסך שוב התחיל לזהור ולהציג את התמונה של מיו. הרהרתי קצת במה שסרג' אמר לי כרגע 'איך מיו יכול לשנות את תהליך הגדילה של הפוקימונים באזור?'.חשבתי על זה ולא מצאתי פתרון אפילו אחרי כמה דקות טובות של מחשבה. בלסטויז היה עדיין בהלם מהקרב, הוא שכב על הדשא בחוסר מעש, בעוד שחבורה של […]

פוקימון; במהירות החושך – פרק 29: אגם הזעם / איידן סוייר

פרייס, מנהיג מכון הקרח, התגלה כמאמן קשוח בעל ניסיון של שנים מאחוריו. אך לריק היו שלושה פוקימונים חזקים מול קרח – סינדקוויל, סלופוק והרקרוס – והם עשו עבודה מצוינת בהתנגדות להתקפותיהם ופגיעה קשה בהם. ריק יצא מהמכון כמנצח. בניגוד לתגים שהשיג עד כה, את תג הקרח הוא שם בכיסו במקום לענוד אותו על חזהו. "למה […]

פוקימון; במהירות החושך – פרק 28: לחימה למתחילים / איידן סוייר

הדרך לעיירה מהגוני עברה באגם גדול, שריק וג'יימס לא יכלו לחצות בלי פוקימוני מים ואוויר. לאחר שריק החליף את ספירו, רק סלופוק היה מסוגל להעביר את אחד מהם את האגם בשחייה. וגם אם היה לבדו, ריק לא היה בטוח שהיה רוצה לסמוך על סלופוק בשחייה בכול מקרה. לכן היה עליהם לקחת את הדרך הארוכה מסביב […]

מוצאים את מיו – פרק 10 / ‫עופר פפיר ג'קסון‬

השעון שלי נדלק, המסך זהר בעוצמה חלשה ועל המסך הופיעה תמונה גסה ומוערכת של הפוקימון האגדי מיו. הוא היה נורא קטן יחסית לפוקימון אגדי, ורוד ובעל צורה מוזרה. באותו הזמן זחלתי במחילה שהתבררה להיות רחבה אך נמוכה למדי. כמעט נאלצתי לזחול על גחוני כדי לא להיתקל בתקרה, דבר שקרה כמה וכמה פעמים. המסע במחילה לא […]

פוקימון; במהירות החושך – פרק 27: מלחמה ואהבה / איידן סוייר

ג'סי שנאה ללבוש תחפושת כדי לבקר במרכז הפוקימונים. לא היה לה משהו עקרוני נגד תחפושות: למעשה, אחד הרגעים האהובים עליה כגנבת-פוקימונים היה להתחזות כדי להוליך מישהו שולל, וברגע האחרון להסיר את התחפושת ולחשוף את זהותה האמיתית, כדי לראות את הבעתו האבודה של הקורבן. כאשר הפוקימון שלה נפצע (וזה קרה יותר מדי בזמן האחרון), היה עליה […]

פוקימון; במהירות החושך – פרק 26: אני בוחר בך / איידן סוייר

לבו של ריאן הלם. לא היה לו שום ניסיון בדברים האלה, והוא כמעט הרגיש מרומה, אף אחד לא אמר לו שזה עד כדי כך קשה. הוא מעולם לא אמר לאף בת שהוא מחבב אותה, ואת בל הכיר בקושי שבוע. את כל השבוע הזה הם אמנם בילו יחד, כמעט לבדם, הולכים ואוכלים וישנים יחד תחת כיפת […]

מוצאים את מיו – פרק 9 / ‫עופר פפיר ג'קסון‬

הלכנו בקצב אחיד, לא סובבנו את ראשנו אחורה ואפילו לא לצדדים אם לא היה נחוץ. סרג' כל הזמן דיבר במכשיר הקשר שלו, שהיה תלוי לו על החגורה עם אנשי המחקר שלו, מבקש שישלחו כמה אנשים כדי ללוות אותנו אל היעד. שמעתי זמזום של מכת ברק חלושה וקול אנקה חלוש מכיוון צפון מערב. הסתכלתי על סרג' […]

פוקימון; במהירות החושך – פרק 25: קטיף האפריקורן / איידן סוייר

בעוד ריאן המשיך במסעו אל העיר אוליביין, ריק וג'יימס רכבו אל מהגוני. בתחילת המסע, ריק ניסה להרכיב את ג'יימס על קורת האופניים, אך מכיוון שהוא לא הפסיק לפחד שהם יאבדו שיווי-משקל וייפלו, החל ריק לרכב לצדו באיטיות בעוד הוא הולך ברגל. "מה הבעיה שלך? אף פעם לא רכבת על אופניים?" "לא בלי גלגלי-עזר", אמר ג'יימס. […]

פוקימון; במהירות החושך – פרק 24: לשחות נגד הזרם / איידן סוייר

הדרך לעיר אוליביין עברה ביער הגדול בו ריאן וריק ראו את שלישיית חיות הפרא. באור היום, היער היה רגוע יותר ומאיים פחות משנראה בשעות הלילה. מאמנים רבים חצו את דרכו של ריאן באיזור בשעות הבוקר, אך בצהריים מספרם התמעט משמעותית. פוקימונים קטנים צצו כל הזמן בצידי הדרך, בעיקר חרקים, ומדי פעם גם רטטה הבליחה מבין […]

מוצאים את מיו – פרק 8 / ‫עופר פפיר ג'קסון‬

סרג' הוביל אותי לביתו, שנמצא בקרבת מקום למכון העיר. הסתכלתי דרך חלון המרפסת שלו וראיתי את הפוקימונים שלי שנמצאים בחצר הענקית של סרג'. נופפתי אליהם לשלום, אולי זו תהיה הפעם האחרונה שתהיה לנו הזדמנות להיפרד. סרג' לקח אותי אל חדר העבודה שלו. החדר היה מצוחצח, בעל קירות לבנים ורצפה בצבע עץ. על הקירות היו תלויים […]

מוצאים את מיו – פרק 7 / ‫עופר פפיר ג'קסון‬

כולנו היינו צריכים מנוחה אחרי הקרב הזה. אמי לחצה את ידי, אך מבטה היה עצוב. ידעתי כי המבט העצוב ההוא זה לא בגלל ההפסד, אלא בגלל העובדה שאני עומד כנראה לסכן את חיי במרדף אחר פוקימון אגדי. לא יכולתי להבין את זה, מה גורם להתנגדות הזו מצדה שכל כך מרחיק אותה מהמטרה האמיתית של המסע […]