הכיסלצת היומית: בלוט וספלול / מיכאל אלבוים
עֵצְטְרוּבָּל (עץ+אצטרובל) ~> עֵצוּדָה (עץ+מצודה) הכיסלצות של היום תורגמו במקור לאִצְטְרוּבָּע (אצטרובל+מרובע) ומִבְצָעַר (מבצר+יער), אבל זה היה רק כדי להמשיך הלאה, אז היום נסתכל עליהן מחדש. הכיסלצת הראשונה היא Pineco, איחוד של המילים Pine Cone (אצטרובל), אבל ביפנית קוראים לכיסלצת kunugidama, הלחם של kunugi (עץ אלון אסייתי) לצד tama (כדור), במילים אחרות, כדור של עץ […]
